法國(guó)商務(wù)文化

1. 法國(guó)概述

法國(guó)地理位置優(yōu)越，是西歐面積最大的一個(gè)國(guó)家，與6個(gè)國(guó)家接壤，包括北邊的比利時(shí)，盧森堡，東邊的德國(guó)和瑞士，南邊的西班牙和意大利。法國(guó)的水路也很便利，通北歐、美洲、非洲、大西洋和地中海。

法國(guó)地圖

法國(guó)人高度重視個(gè)體，所以言論非常自由，社會(huì)生活和個(gè)人生活非常個(gè)性化。同時(shí)法國(guó)人非常重視規(guī)則，模棱兩可的事情或說法對(duì)于法國(guó)人來說可能產(chǎn)生一種不信任感。

2. 跟法國(guó)人做生意需要注意什么：

1) 要尊重法語(yǔ)

還記得小學(xué)課本上都德的《最后一課》嗎？法國(guó)人對(duì)法語(yǔ)非常自豪。很多中國(guó)同胞英語(yǔ)都很不錯(cuò)，但是千萬(wàn)不要輕易的跟法國(guó)人剛一認(rèn)識(shí)就用英語(yǔ)交流，雖然大部分法國(guó)人的英語(yǔ)說的很流利，但是很多保守的法國(guó)人不太愿意講英語(yǔ)，部分因?yàn)橛⒎ò倌陸?zhàn)爭(zhēng)，部分因?yàn)榉▏?guó)人對(duì)自己的文化非常的自豪，比如所迪士尼樂園，號(hào)稱東方巴黎的上海是歡天喜地地迎接，而在以博物館、藝術(shù)街、畫廊為特色的法國(guó)卻基本不受待見。

法國(guó)布希街

如果您實(shí)在不會(huì)講法語(yǔ)，您也最好學(xué)一兩句問候語(yǔ)，如果要說英語(yǔ)，要先坦白抱歉自己法語(yǔ)不好，這樣會(huì)很容易留下好的第一印象。

Bonjour （您好）
Ravi de vous rencontrer. （見到你很高興）
Comment ?a va? （最近怎么樣，相當(dāng)于How is it going ?）

2) 熟悉法國(guó)商務(wù)模式

法國(guó)公司有很嚴(yán)格的等級(jí)意識(shí)，往往需要高級(jí)管理層最終拍板，然后再開會(huì)通知下屬。如果您公司想和法國(guó)公司談合作，最好跟法國(guó)公司的頭兒CEO (法語(yǔ)叫PDG)談，準(zhǔn)備好低姿態(tài)，別強(qiáng)勢(shì)，有禮貌，不卑不亢，這樣最后才可能占上風(fēng)。如果談合作時(shí)您發(fā)現(xiàn)法國(guó)人好像有點(diǎn)較真兒，那您最好把道理說的有理有據(jù)。您是否聽過一句“我思故我在”，那正是法國(guó)笛卡爾說過的“Je pense, donc je suis.”法國(guó)文化非常重視思辨，“前門樓子，胯骨軸子”肯定不行。如果合作會(huì)議上產(chǎn)生意見分歧，那么最好據(jù)理力爭(zhēng)，不是為了掙個(gè)輸贏，而是為了更好的互相理解各自立場(chǎng)。把一個(gè)提議的優(yōu)缺點(diǎn)列出來逐個(gè)剖析，那么您就掌握法式交（bian）談（lun）了。

3) 盡量正式、專業(yè)

稱呼法國(guó)人時(shí)，跟稱呼英美人直呼其名（First name）不一樣，最好叫法國(guó)人的姓+先生（Monsieur）/女士(Madame)，如果女士很年輕，要稱Mademoiselle。法國(guó)人介紹自己時(shí)，往往先說自己的姓，所以跟法國(guó)人初次見面握手時(shí)，一定要仔細(xì)聽對(duì)方的姓。您表現(xiàn)的正式，給對(duì)方的印象就會(huì)很專業(yè)。

4) 注意肢體語(yǔ)言

不要嚼口香糖，用手指打響，把手掌扣在拳頭上，這些做法在法國(guó)人眼里都是粗魯?shù)摹Ｎ覀冏约喝顺Ｓ玫腛K手勢(shì)，千萬(wàn)別跟法國(guó)人擺，這在法國(guó)意味著零、什么都不是（可能被理解成You are nothing, 你啥也不是）。如果想表示善意、點(diǎn)贊，那豎大拇指就行。

《盛開的杏花》-梵高

5) 如果您需要專業(yè)法語(yǔ)翻譯，請(qǐng)您提前跟銘文致譯預(yù)定翻譯。無論是文件翻譯、會(huì)議翻譯、還是同聲傳譯、商務(wù)陪同翻譯，銘文致譯都力求以高質(zhì)量翻譯，贏得客戶認(rèn)可。
業(yè)務(wù)范圍覆蓋北京、上海、廣州、深圳、天津、重慶、成都、杭州、武漢、南京、蘇州、沈陽(yáng)、長(zhǎng)春、哈爾濱、西安、鄭州等城市。

預(yù)約電話：15001325350，郵箱：tom@meyvnls.com