上海同傳翻譯公司
同聲傳譯
銘文致譯有多年同傳翻譯經(jīng)驗，以高質(zhì)贏得口碑。服務區(qū)域包括上海的黃浦、徐匯、長寧、靜安、普陀、虹口、楊浦、閔行、寶山、嘉定、浦東新區(qū)、金山、松江、青浦、奉賢、崇明。
高效、省時
什么是同聲傳譯？
發(fā)言人講話時不間斷，同傳譯員邊聽邊譯。譯員通常在隔音同傳箱里實時口譯，聽眾通過耳機收聽譯員講話。有時客戶也稱作同聲翻譯。
同傳一般應用在高端的國際會議，比如：
- 跨國年會
- 產(chǎn)品發(fā)布會
- 國際學術會議等
練就同傳技藝需要多年經(jīng)驗及行業(yè)知識，做好一場同傳，需要精心準備以及專業(yè)設備。
因需注意力高度集中，一場同傳會議需要至少2名譯員，大概每隔20分鐘交接一次，休息5分鐘。但即使在休息時，也要認真聽取講話內(nèi)容，以保證跟上講話進度。
— Coach Bibby
翻譯公司
商務陪同
John