北京在線視頻會(huì)議翻譯
遠(yuǎn)程視頻會(huì)議口譯 —— 方便、快捷、高效、實(shí)惠
什么是在線視頻會(huì)議口譯？
通過(guò)視頻就能翻譯，甚至不需要譯員到現(xiàn)場(chǎng)。
譯員通過(guò)視頻接收會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)的音頻或視頻，再把講話內(nèi)容同傳或交傳翻譯成目標(biāo)語(yǔ)。
口譯員了解的背景信息越多，口譯效果越好。
視頻口譯應(yīng)用場(chǎng)景：
- 國(guó)際合作意向洽談
- 跨國(guó)公司宣講
- 海外求醫(yī)
- 國(guó)際技術(shù)對(duì)接
- 其他視頻會(huì)議
遠(yuǎn)程視頻口譯有諸多好處：
- 疫情期間避免接觸；
- 高效率 —— 幾乎隨時(shí)開(kāi)會(huì)；
- 低成本 —— 減少通勤時(shí)間；
- 高質(zhì)量 —— 優(yōu)質(zhì)譯員在線翻譯；
- 低區(qū)域限制 —— 可享受其他城市優(yōu)質(zhì)翻譯資源；
- 展示PPT，幻燈片等演示文稿；
- 中外合作雙方可以線上開(kāi)會(huì)，譯員既可交替?zhèn)髯g，也可同聲傳譯。
— Coach Bibby
